◉形容詞で気をつける語法 1 多いは manyか largeか
左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリックすると初期画面に戻ります
https://scrapbox.io/files/65d5d5ee2f1dff00249ed71e.webp
China has a large population.
Sくん:先生、The population of China is very ( many / large ). という問題なんですが、manyでいいですか。
T先生:いいや答えは largeだ。manyは people には使えるけど、 population 人口や、audience 聴衆には使えないよ。largeを使う。
many people ⭕️ 多い人々
a large population ⭕️ 多い人口 *many populationは不可。
a large audience ⭕️ 多い聴衆 *many audience は不可。
Sくん:なんでlargeなんでしょう、
T先生:おそらくだけど、「people」の場合、複数人数のイメージが強いからmany people なんだろうね。
でも「人口」や「聴衆」となると一人一人の人間の姿がスーッと後ろに引っこむ。人間の「かたまり」として大きいか小さいかになるから large, smallになるんだろうね。
類題 The population of China is ten times ( larger / more ) .... than that of Japan.
中国の人口は 10倍多い 日本の人口よりも。 答え larger
類題 There was a ( large / many ) audience ... in the concert hall .,. yesterday.
多くの聴衆がつめかけていた コンサートホールに 昨日は。 答え large
Sくん:先生、2つ目の類題ですけど、 large audienceに 「 a 」がつくのって変じゃないですか。
T先生: an audienceと言うのは聴衆が一人という意味じゃない。会場にいる全員をひとかたまりとみなして、an audienceだ。
ひとかたまりが大きいのであれば、a large audienceになるし、かたまり感が小さければ a small audienceになるだけだ。
Sくん:なるほど。わかりました。
まとめ
多いは 名詞によっては manyにもなるし、largeにもなる。
一人一人を人間として見ているなら manyだけど、かたまりとしてみるような populationやaudience は large になる。